Статья призвана ответить на вопрос, который зачастую всплывает в постановке «почему у меня в русском интерфейсе магазинные приложения на английском».
Языковые параметры из коробки годятся подавляющему большинству людей. А особые случаи легко настраиваются, если читать написанное на экране и знать заветные места.
[+] Сегодня в программе
Стандартные языковые параметры
Если во время и после установки Windows не менять настройки, то язык интерфейса, магазинных приложений и клавиатурного ввода по умолчанию будут соответствовать языку дистрибутива.
Не всех это устраивает. Мне, например, даже в русском интерфейсе необходим английский язык ввода по умолчанию. Я активно использую Win + R, командную строку и прочие сущности, где на русском писать не надо.
Приоритет языковых параметров
Приоритет для приложений и ввода текста задается списком предпочитаемых языков в Параметры – Время и язык – Язык [и регион]. Раньше этот список определял также и язык интерфейса ОС, который начиная с Windows 10 1803 задается только явно.
Так, переместив английский на первую позицию, вы устанавливаете его в качестве языка магазинных приложений и ввода по умолчанию.
Меняя порядок языков в списке, вы на лету задаете язык магазинных приложений! И другой настройки для них не предусмотрено.
Многие классические приложения тоже опираются на список языков, например, при установке. Однако затем смена языка в параметрах на них уже не влияет, хотя почти всегда настройка есть в самом приложении.
Тонкая настройка
Плясать надо от желаемого языка интерфейса магазинных приложений. Интерфейс отличается практически в каждой версии Windows, включая промежуточные.
Windows 11
Перейдите в раздел Время и язык — Язык и регион, далее:
- Задайте язык магазинных приложений. В списке Предпочитаемые языки переместите вверх нужный язык.
- Задайте язык интерфейса ОС. Над списком языков выберите нужный язык в разделе Язык интерфейса Windows.
- Задайте язык ввода по умолчанию. Нажмите Ввод — Дополнительные параметры клавиатуры и выберите нужный язык из списка. Там же можно отключить запоминание языка ввода для каждого приложения.
Windows 10
Эта картинка из версии 20H1+. Здесь написано, как найти дополнительные параметры клавиатуры (п. 3 ниже) в предыдущих версиях Windows 10.
- Задайте язык магазинных приложений. В списке Предпочитаемые языки переместите вверх нужный язык.
- Задайте язык интерфейса ОС. Над списком языков выберите нужный язык в разделе Язык интерфейса Windows.
- Задайте язык ввода по умолчанию. Нажмите значок Клавиатура и выберите нужный язык из списка. Там же можно отключить запоминание языка ввода для каждого приложения.
Это все! Если язык магазинных приложений не изменился, удалите их и установите заново из магазина.
Заключение
Эта запись – сиквел статьи 6 языковых настроек, которые могут поставить вас в тупик, написанной еще во времена Windows 8. В ней я неоднократно обновлял скриншоты и пути, потому что языковые настройки сначала долго переезжали из классики в параметры, а потом некоторые элементы меняли дислокацию в каждой новой версии ОС.
Публикуя картинки из 20H1, я очень надеюсь, что хотя бы год не придется ничего не менять. Upd. В итоге целых два года ничего не менялось :) А поводом к публикации, как обычно, стали вопросы в чате инсайдеров и форуме. У меня есть негласное правило: после третьего одинакового вопроса надо писать в блог или канал.
Бонус: почему в параметрах происходит так много изменений
Эта статья – хороший повод поговорить о движухе в параметрах. Изменения обусловлены тремя факторами.
1. Переезд из классики
В параметры переезжали настройки из классической панели управления. Наличие настроек в двух разных местах регулярно высказывают в качестве чуть ли не первой претензии к Windows 10. Но это – критиканство по двум причинам.
Во-первых, переехало уже практически все важное, а остались по большому счету классические диалоги, которые и так открывались в отдельных окнах. Пример – дополнительные настройки электропитания.
Во-вторых, претензии предъявляют, в основном, те люди, которые недавно перешли на Windows 10 и/или до сих пор не научились пользоваться поиском в меню Пуск (запись 2011 года) либо в тех же параметрах.
Да, поиск в параметрах находит также элементы классической панели, а заодно – настройки приложения Безопасность Windows (ориентируйтесь по значкам). Причем в локализованных ОС давно можно искать по-английски.
В качестве контр-аргумента, обычно, всплывает какая-нибудь классическая настройка, которая не находится в Пуск или параметрах. Такое бывает, но редко (жду примеры в комментариях).
2. Новые настройки
В Windows 10 постоянно добавляются новые возможности, и их настройки логично помещают в параметры.
3. Неудачное исходное расположение настроек
Это уже не столь актуально сейчас, но тем не менее интересно! Информацию озвучил в Твиттере Том Уоррен (видимо, на основе своих источников внутри Microsoft).
Microsoft uses “nightly notes” from its retail store employees to get direct feedback on products. During the Windows 10 launch it discovered that women weren’t as happy as men with the OS. This wasn’t picked up during beta, because Windows Insiders are predominantly male 👨💻👩💻
— Tom Warren (@tomwarren) July 17, 2019
Microsoft собирает с продавцов в своих магазинах сведения об отзывах покупателей на устройства и Windows. Во времена запуска Windows 10 обнаружилось, что женщины выражали больше недовольства новой ОС, чем мужчины. Изрядная часть негатива относилась именно к параметрам.
Это стало неожиданностью для компании, а объяснялось тем, что тестировавшие предварительную версию инсайдеры – в основном, мужчины.
Теперь Microsoft активно использует A/B-тестирование изменений на инсайдерах (не только в параметрах, конечно). Разным группам выкатывают различный UX, а потом сопоставляют отзывы и телеметрию.
Напишите в комментариях, возникали ли у вас сложности с настройкой языковых параметров? Что из прочих настроек вы не могли найти?
У меня не получается добиться того, чтобы язык не слетал на английский. Домашний комп, в домене Windows Server Essentials.
Две учётки доменные, есть перенаправление папок профиля. Две, у детей, учетки ms. В усетках детей все ок, приложения на русском. В моей — устанавливаешь, переключается на русский, после релогина — английский снова вверху….
Ринат, для начала надо исключить домен и прочие перенаправления — создать новую учетную запись и проверить в ней. Потом уже подключать к домену.
Можете попробовать задать список языков в PowerShell
$UserLanguageList = New-WinUserLanguageList -Language "ru-RU" $UserLanguageList.Add("en-US") Set-WinUserLanguageList -LanguageList $UserLanguageListА так, с проблемами надо обращаться в форум http://forum.oszone.net/
Не очень понял про новую учётку и «подключать к домену». Если создать локальную, то там будет все ок. Ещё одну доменную попробовать создать? Или комп из домена пока вывести. В общем поэкпериментирую. Напишу на форуме, если что.
Раз с локальной все ок, то очевидно, какие-то доменные аспекты на это влияют — политики, скрипты, перенаправление профиля. Это уж вы сами разбирайтесь.
Ха, три раза!
Не буду приводить все примеры, не записываю, хотя стоило бы. Только один:
«Двойные настройки» — настройка сети сразу в обеих панелях.
Непонимание новой панелью настроек сделанной в старой, а старая панель — не видит новых настроек, да ещё и в новой панели нельзя настроить как хочется и как настраивается практически на любом устройстве. Нееет, обязательно подавай ей (им, «индусам») вот так и эдак. Какой чудак на букву мэ придумал у «простого пользователя» префикс сети спрашивать, вместо нормальной «маски»?
Постоянное переключение между двумя панелями для выполнения вроде бы действий одного характера.
А с какой стати вообще надо ломать «двадцатилетний» опыт?
Можно и поменять, если того требует концепция. Только зачем рубить хвост по частям? Новый интерфейс вкл, старый выкл. Побухтим годик и забудем.
Если бы MS отрубило десктопный интерфейс то перехода на 10, не говоря уж о 8, не случилось, точнее он был бы, но со скрипом и никакого привыкания через годик.
Возможно, вы мечетесь между этими двумя местами, создается некое race condition. В истории файлов было такое тоже.
Может, вам консоль освоить?
Не знаю как ваш, а мой опыт не изменился — я нахожу настройки поиском с момента появления поиска по настройкам (о чем и ссылка).
Касательно интерфейса, т.н меню Пуск, для настройки коего надо ползать по сети или не убиваемое автообновление, кое не настроить нормально в домашней редакции и трудновато в про да и постоянное переползание уже в Параметрах, правильно тут сказали, многолетний опыт в корзину…
К счастью для всего этого есть мелкие приблуды кастомизирующие интерфейс или добавляющие вырезанное (одно то, что пришлось ставить WUMGR чего стоит).
Да и StartIsBack из той же оперы..
А что именно вы не поняли как настраивать в меню Пуск, что понадобилось ползать по сети?
Обновление до новых версий уже не автоматическое. А исправления надо ставить, разве только если вы не предпочитаете выставлять голую заднюю часть тела в интернет.
Т.е. ваш многолетний опыт — это нудный переход по ссылкам в классической панели управления и работа в ОС без обновлений?
Очень огорчило меня уничтожение в Win10 диалога подключения (PPPoE, L2TP).
https://a.radikal.ru/a39/1908/01/6ed66f9f83be.png
(на красную стрелку можно не обращать внимание, картинка вырвана из руководства)
По служебной надобности бегаю по клиентам во имя устранения неисправностей интернета и приходится всякий раз вводить новые логин-пароль. Раньше при Win7 это было просто: дёргаешь ярлык на рабстоле, вводишь логин-пароль и всё! Буквально 10 секунд. Теперь, чтобы добраться до гланд нужно начинать поход с заднего прохода и продираться к цели через череду окон нового интерфейса. Как следствие: теперь я трачу на то же действие не меньше минуты, и всякий этот раз меня мучит вопрос: Зачем надо было это трогать?
Может, есть для этого путь, о котором я не знаю? Буду рад его узнать…
rasdial /?
Гениально! Командная строка — это ещё в разы лучше! Спасибо!