В свое время в панели управления Windows 8 сильнее всего изменились пути к настройкам переключения языка ввода и языковой панели. И это сразу же сбило с толку немало людей! Эта запись была призвана избавить их от болевых ощущений. И она до сих пор актуальна для тех, кто переходит со старых систем на Windows 10.
Об изменениях в интерфейсе языковых параметров
В Windows 10 1803 языковые настройки полностью перенесли в Параметры. На суть статьи это не влияет, но внешний вид может различаться в разных версиях Windows. Историю изменений я веду прямо в этом разделе статьи.
Доступ ко всем языковым параметрам можно получить так: Параметры — Время и язык — Язык [и регион]. В статье многократно фигурируют Дополнительные параметры клавиатуры, и вот как их найти.
Windows 11
Windows 10
Windows 10 20H1 и новее.
В 1803 ссылка на дополнительные параметры клавиатуры, находится справа (или внизу, если размер окна маленький).
В 1809 их задвинули подальше — в этом окне сначала надо нажать ссылку Настройки для ввода, клавиатуры и проверки орфографии, где в самом низу будут искомые дополнительные параметры клавиатуры.
В 1903 догадались, что задвинули слишком глубоко, и вернули ссылку в показанное выше окно под списком предпочитаемых языков.
В 20H1 снова догадались, что получается очень сложно, и сделали наглядные плитки для быстрого перехода к нужным настройкам
Старые инструкции для классического интерфейса
Выберите «Настройки языка» на языковой панели или поищите в панели управления язык. Дальше в левой панели ссылка «Дополнительные параметры» откроет вам путь в светлое будущее.
Ниже я покажу некоторые языковые настройки, которые могут не устроить вас в Windows «из коробки».
[+] Список настроек
- Как изменить сочетание клавиш для переключения языка ввода
- Как настроить запоминание раскладки клавиатуры для каждого приложения
- Как задать предпочитаемый язык ввода для новых окон
- Как отобразить или скрыть языковую панель
- Как изменить язык ввода на экранах приветствия и блокировки
- Как настроить параметры проверки правописания в магазинных приложениях
1. Как изменить сочетание клавиш для переключения языка ввода
Начиная с Windows 8 всегда можно использовать Win + Space. Классический стандартный способ переключения – Alt + Shift, но многие предпочитают Ctrl + Shift. И при попытке изменить сочетание клавиш в Windows эти люди впадают в ступор.
В дополнительных параметрах клавиатуры нажмите «Параметры языковой панели» и перейдите на вкладку «Переключение клавиатуры».
Инструкции для старого интерфейса
В языковых настройках нажмите «Дополнительные параметры», затем в разделе «Переключение методов ввода» нажмите «Изменить сочетания клавиш языковой панели».
2. Как настроить запоминание раскладки клавиатуры для каждого приложения
В Windows 8 внезапно изменилась многолетняя традиция запоминания текущей раскладки для каждого приложения. Теперь, переключив язык ввода, вы изменяете его для всех открытых приложений. К счастью, вернуться к старому поведению несложно.
Вас спасет волшебная настройка «Позволить выбирать метод ввода для каждого приложения» в дополнительных параметрах клавиатуры.
Инструкции для старого интерфейса
3. Как задать предпочитаемый язык ввода для новых окон
В русской Windows вы запустили командную строку, начали вводить команду и обнаружили, что набираете ее на русском языке. Вы хотите, чтобы в новых окнах по умолчанию был английский язык.
Начиная с Windows 8 это можно настроить разными способами. Читайте Как грамотно настроить язык интерфейса Windows, магазинных приложений и ввода по умолчанию.
4. Как отобразить или скрыть языковую панель
Начиная с Windows 8, вместо языковой панели отображается новый индикатор переключения языка (на рисунке слева), а сама панель (на рисунке справа) — отключена.
Чтобы полностью отключить любое отображение языка ввода в области уведомлений, нужно проделать не вполне очевидную операцию — включить языковую панель и сделать ее скрытой!
В дополнительных параметрах клавиатуры установите флажок «Использовать языковую панель, если она доступна», нажмите «Параметры языковой панели» и вуаля!
Инструкции для старого интерфейса
В дополнительных параметрах установите флажок «Использовать языковую панель, если она доступна», нажмите «Параметры» и вуаля!
Думаю, теперь уже несложно догадаться, как перейти от использования нового индикатора к языковой панели.
5. Как изменить язык ввода на экранах приветствия и блокировки
Язык на экране входа равен языку после входа, это пункт 3 данной статьи. Если вы хотите настроить разные языки ввода по умолчанию до и после входа в систему или форсировать единый язык на экране входа для всех пользователей, читайте Как грамотно настроить язык ввода на экране входа в Windows.
6. Как настроить параметры проверки правописания в магазинных приложениях
Иногда настройки проверки орфографии бывают назойливыми, а способы их изменения — неочевидными. Поскольку приложения из магазина, орфография найдется в Параметрах.


В Windows 8 по запросу правописание эти настройки не находились, а в Windows 10 и 11 результат есть. Но это не значит, что его стали проверять. Кстати, а вы знаете разницу между проверкой орфографии и правописания?
Положа руку на сердце, у меня настройка языковых параметров в Windows потребовала больше телодвижений, нежели в предыдущих ОС. Возиться пришлось с 2, 3 и 5, а еще об одном аспекте я расскажу в ближайших записях.
И это при том, что раскладку я уже давно переключаю правой клавишей Shift, на которую повешен скрипт Autoit.
А вообще, я давно хотел провести опрос :) В комментариях расскажите, какой вариант вы выбрали. Если вы проголосовали за варианты 3-5, расскажите, чем пользуетесь.
Результаты голосования утеряны в связи с прекращением работы веб-сервиса опросов.
Vadim Sterkin,
Windows 8 RUS + UKR MUI. Я не помню какие настройки я задавал, но их же можно поменять? Я просто хочу чтобы при старте язык был US.
Смотрите п. 5
Здравстуйте Вадим! При установке русского языкового пакета удалил английский языковой пакет (Windows 8). После перезагрузки компьютера не войти так как пароль на вход в систему состоит из английских букв. Расскладка клавиатуры русская и на английскую никак не меняется. Использовла также экранную клавиатуру. Подскажите пожалуйста есть ли варианты решения этой проблемы. Спасибо.
Роман, см. «Вас также может заинтересовать» под статьёй.
Вадим, при использовании таблиц ASCII при вводе пароля положительного результат нет. Возможны ли другие варианты ввода пароля, или смены расскладки клавиатуры на английскую?
Что значит «нет результата»? Ну, сбросьте в настройках учётной записи.
Подскажите чайнику, неужели в windows 8 язык ввода отображается только на рабочем столе, когда я нахожусь на странице и-нета, чтобы понять какой у меня включен текущий язык ввода, я должен где то набрать текст , например в окне , где вводится адрес сайта или клацать W пробел. Раньше панель задач отображалась внизу любого окна.
Алексей, вы все верно описали.
Всегда назначал каждому языку отдельную комбинацию
alt+shift+1 (2) (3)
в 8 тоже, но работает коряво. такое ощущение, что нужно секунду-другую подержать пальцы в привычной раскоряке, иначе не переключает
Только левый Контрол, только победа! :-)
Кто работает с постоянным набором двуязычных текстов, тот иначе не может. Переключение языка сочетаниями 2 клавиш в таком случае — это real pain.
«Это не баг, это фича» с отсутствием отображения текущего языка в приложениях «порадовала», чивоуштам…
а вот за переключение языка для всех приложений сразу — наоборот, спасибо Винде
Всю жизнь Ctrl+Shift. На восьмерку пересел только что, так что кто знает, может и к Win+Space привыкну.
bbcby,
Ctrl+Shift вне конкуренции когда раскладок больше чем две. Из за «двустороннего» перебора.
У меня вообще пропал перечень языков и доп.настройки…
Убран сплошной жирный шрифт. Вадим
Вам сюда (и не пишите жирным).
Вопрос на засыпку: можно ли одновременно заставить работать сочетания Alt + Shift и Ctrl + Shift?
Ситуация — двое людей пользуется одним компом но привыкли по разному. Никто не хочет переучиваться. Несколько раз работал за компами на которых работали обе комбинации, но так и не нашел способа их реализовать…
Дмитрий,
Неправильно поставлена задача
[подкаст] 7 причин использовать отдельные учетные записи для каждого члена семьи
Vadim Sterkin,
Спасибо, но все таки мне хотелось бы узнать как реализовать вышенаписанное.
Обьясняю: на работе есть компьютер который работает как касса. (Winxp) за ним работают несколько человек в одной учетке. Есть желание реализовать переключение языка двумя способами.
Собственно на предыдущем месте работы совершенно точно работали обе комбинации клавиш, но мне неведомо кто и как это настроил.
Кроме того иногда пользую ноутбук девушки — раз в месяц, только веб серфинг. Делать отдельную учетку нет необходимости…
Дмитрий, вам нужен скрипт AutoIt или AutoHotkey, который будет перехватывать вторую комбинацию. Я уверен, что в гугле вы найдете готовые. Форум AutoIt есть на OSZone.
Я мучаю от правый Alt клавиратурой.
У меня там нажимал один кнопкой правый Alt и менять язык, похоже как Win+Space.
Хотел убрать в настройке, чтобы не менял язык на правый Alt!
Плиз, я не знаю где найди в Windows 8.
Сорри, Артур, я такой русская языка не понимать :(
Vadim Sterkin,
Я хоттел писать латышском языке в комп.
Обычно я нажимал (правый alt + любые буквы (а)) и будет дольгая буква ААА.
Но я нажимал «правый Алт» и меняет смена языка.
Я хотел, чтобы не работал СМЕНУ ЯЗЫКА!!! Плиз!! ;((
Артур,
Вижу два варианта:
1. У вас настроено переключение по Alt+Shift, а клавиша Shift залипает. Проверить можно настроив переключение по Ctrl+Shift.
2. Переключение осуществляет сторонняя программа. Вычисляйте https://www.outsidethebox.ms/10368/
Vadim Sterkin,
Большое спасибо!!! :*
Получилось 2 варианта «Диагностика служб»
Отключил >>>»Easy Launcher«<<<
Супер, а удалить плохо или лучше оставить или обновить?
Артур,
Рад за вас. С программой уже разбирайтесь сами.
Vadim Sterkin,
Опять нащёл проблему, который я отключил.
там не полностью работает Fn клавиратура. :((
Я исправил, чтобы работал Fn и появился, который я ненавижу смену языка на кнопке«Правый Alt»
Что мне делать? ( Думаю, лучше настроить »Easy Launcher», но не знаю где найди.
Артур, я не знаком с этой программой, обратитесь в http:///www.forum.oszone.net (не забудьте внятно описать проблему).
Ctrl + Shift
и для каждого языка свое сочетание Ctrl+цифра
Англ Ctl+1
Русcк Ctrl+2
пришел к такому способу после компьютера с 4-мя языками.
Люди помогите! Обновил с 8 до 8.1 интерфейс стал на японском,т.к комп был куплен в Японии. Все сделал, как положено, но ,вроде, у меня не доступны языковые пакеты для загрузки.Пробовал разные языки, все недоступны.Что делать?Вроде Артем описал мою проблему, но я не могу понять его инструкции про обновления виндоус
Влад, у меня всегда возникают предубеждения, когда пост начинается с «люди помогите» :) Но попробуем, решение тут.
Влад, вам хоть что-то ответили? У меня такая же проблема, а там где Вадим ответил , что решение тут, пишет 504 Gateway Time-out((( Если у вас есть ответ, помогите и мне, я уже думаю, какого черта обновила до 8.1(((
Ольга, ссылка работает.
1. Как изменить переключение языков по Caps Lock?
2. У меня по прежнему при подтверждении запуска программы раскладка по умолчанию Рус. Копировал настройки во все места.
Win 8.1 Pro x64.
Евгений,
1. Написать или найти скрипт AutoHotkey или Autoit (на OSzone есть форум по нему).
2. Не понял, о чем речь. Кроме того, в каком состоянии настройка из п. 2 статьи и меняет ли что-либо ее переключение?
Только одноклавишное переключение. Левый Ctrl.
Любой, кто более-менее постоянно работает с двуязычным (и в меру скоростным) набором текста, должен, как мне видится, испытывать серьезное неудобство с обоими дефолтными вариантами переключения в Windows.
Для реализации такой фичи использую либо старый добрый SwitchIt (сейчас уже редко), либо Arum Switcher. Оба бесплатные.
Как поменять язык дисплея для виндоус 8, если нет ссылки
«Загрузка и установка языкового пакета».
Николай, видимо, у вас издание Windows для одного языка. Легального способа нет, остальное — в гуглояндексе.
Добрый день! Может подскажете, почему так ? Купил ноут, Win8 x64, русская, одноязыковая, обновилась до 8.1, по умолчанию был русский.
Поставил в панели управления по умолчанию английский, переместил английский вверх, но в одно приложении всегда после запуска ставит русский?
Валерий, попробуйте удалить и установить «одно приложение» заново. Возможно, оно обладает только русским языком интерфейса.
Valeriy,
Опечатался ;-)
Помню, давно когда вышла 98, на экране установки было написано что то про PLug&PLay, дескать не надо больше перезагружаться, меня это так поразило, мда…
Итак, 2013, Windows 8, 64 разряда, Одно приложение — игра, в свойствах главного ехе — язык корейский, не суть, при запуске требует повышения полномочий, все описанные мной действия делал, перезапускал приложение и снова пробовал, приложение кстати не установлено а просто скопировано. Но ваш ответ почему-то натолкнул на мысль о перезагрузке, дескать приложение после повышения берет какие то настройки из других мест и поэтому так получается. И о чудо, для того чтобы вступили в силу все мои настройки достаточно перезагрузить Windows 8.
Друзья, помогите, пожалуйста. Вопрос в следующем: можно ли поменять то, какая клавиша на клавиатуре за какой печатный символ отвечает? Дело в том, что приобрёл surface pro 2 c клавиатурой, всё из США. И русские символы — запятые, точки и т.д. не там, где обычно (расположение похоже на Mac, как мне знакомые сказали). Печатаю в слепую, поэтому уже замонался тыкать в клавиатуру наугад в надежде найти нужный символ.
Надеюсь, кто-нибудь поможет=)
Спасибо!
Артем, вы можете создать свою раскладку в MSKLC, но в Windows 8 они официально не поддерживаются.
Vadim Sterkin,
речь как раз об windows 8.1…
Артем, ну это уж вам решать.
Помогите!Не могу понять как отключить авто переход на другой язык(((набираю пароль на английском русское слово,а он мне берет и меняет язык…;(((((
Нажать на значок языка правой кнопкой.Вылезет контекстное меню,где возле автопереключения раскладки будет стоять галочка.Надо на галочку нажать,чтобы она испарилась!..А потом поставить Punto Switcher,не меняя настроек.Там всё легче контролировать и проверять
ОДНОЗНАЧНО И ВСЕГДА-Cntrl+Shift.Сочетание Win + пробел,-крайне неудобно(!!),как сказал выше Александр,-занимает много времени.Ну,мелкософтовские своих мозгов не имеют,-пользовались бы нашими!..Проблема в том,что Левый Cntrl+Shift срабатывает не всегда сразу,частенько на третий раз??!!:((((Что бы это значило?!Либо клавиатура барахлит,либо какая-то внутренняя настройка мешает?!..И ещё недоработка в теме по по пункту№5.При нажатии вышеуказанной кнопки в 8-ке выходит ещё дополнительное меню,с которым разбираться-что голову сломать?!:((((
Я уже для себя давно решил всегда и везде привыкать к стандартным (дефолтным) фичам, а не настраивать каждый раз систему под себя. Такие привычки очень помогают. Единственное, сильно раздражает, когда при выходе новых выпусков OS производители меняют эти дефолтные значения, даже устоявшиеся десятилетиями ))
Если мелкомягкие поменяют дефолное переключение раскладки с alt-shift на что-то другое буду очень недоволен ))
Не видно и это печально. По причине отхода Апла от поддержки power user и сравнительно жесткого деления на обычных и профи я стал внимательно посматривать на старую добрую винду. Одна из раздражающих особеностей винды это отсуствие единого меню для всех приложений. По мимо упрощения навигации во всех приложениях osx это единое меню дает постоянный индикатор выбраной языковой раскладки.
Может кто подскажет как решить одну интересную особенность ?
2 языка: английский и русский. В Русском 2 раскладки: русская и украинская.
Соответственно переключение языков: CTRL-SHIFT, раскладок: ALT-SHIFT.
Раньше винда запоминала последнюю раскладку, и переключении языка возвращала последнюю используемую раскладку.
Сейчас постоянно после английского русский.
—-
Подходящих настроек не нашёл.
Как вариант — три языка и Win+Пробел
А чем оно будет отличаться от CTRL-SHIFT 3 раза ?
Для того и поделили на язык и раскладку — чтобы было и удобно и быстро переключать.
——
Сброс настроек и перезагрузка — решили проблему — опять запоминает последнюю.
Мне нужно для работы 3 языка: английский, русский, украинский. Очень часто (например, при работе с LaTeX) нужно 2 языка: например английский и украинский, третий просто мешает. Я делаю так: смена языка по Ctrl-Shift, она переключает английский-украинский-английский-украинский и т.д. А смена раскладки по Alt-Shift: т.е., если мне надо русский (вместо украинского), но нажав Alt-Shift украинский поменяется на русский и теперь Ctrl-Shift будет мигать английский-русский-английский-русский… Я привык, мне очень удобно, и благодаря этой статье смог сделать так и в Windows 8.
Хотя да, Семён (см. выше) прав, почему то Alt-Shift действует только на 1 раз…
Перезагрузка помогла:).
Как убрать автоматическое переключение шрифта? Дополнительное ПО не стоит! В программе ICQ переключает сам шрифт (в настройках ICQ тоже все в порядке).
Кроме #2 в Windows ничего связанного нет.
Вадим, поделитесь, пожалуйста, информацией о том, как настроить через AutoIt переключение раскладки как я привык в Punto? А именно: правый Shift — английская и правый Ctrl — русская раскладка.
Такие элементарные вещи надо самому делать, благо в документации AutoIt есть примеры. Если совсем уж лень, просите в форуме AutoIt.
Спасибо, пошёл разбираться.
У меня пропала языковая панель, я её включил, но она выглядит как на XP (EN/RU, а не ENG/РУС), Win+пробел не работает и всплывашки от него нет, как это исправить?
Пишите в http://www.forum.oszone.net
Подскажите пожалуйста где находится папка с языковыми пакетами в Windows 8
Цель вопроса непонятна. Нет такой папки, в панели управления можно скачать любой пакет и установить.
Всем привет.
возможно кто нибудь знает, как задать параметр «Позволить выбирать метод ввода для каждого приложения» через реестр или через групповые политики?
http://superuser.com/questions/839993/find-registry-key-for-windows-8-per-application-input-method-setting
Вадим, спасибо помогло
Вопрос по Windows 10. Постоянно добавляет мне Рус и Англ раскладки, хотя уже дважды их удалял. Как контролировать этот процесс?
Раньше их было три: Польская (которая полностью включила в себя английскую), Русская и Украинская (но потом мне удалось объединить). Теперь у меня их по задумке две, а по факту 4.
Я так понимаю, что они добавляются из-за того, что Рус — язык интерфейса, а Англ. — основной язык ввода системы (тупо другого объяснения не нахожу). Причем, в языковой панели отображаются, а в параметрах нет…
http://images.vfl.ru/ii/1476219698/26ff975a/14481789.png
http://images.vfl.ru/ii/1476219761/6a7e9512/14481794.png
Приходится их добавлять. а потом удалять
http://images.vfl.ru/ii/1476219799/fd5cd9c4/14481799.png
http://images.vfl.ru/ii/1476219816/cbcdb295/14481802.png
но они, зараза, как Фредди — возвращаются позже…
Как от них избавиться?
Алексей, попробуйте добавлять необходимые методы ввода только к тем языкам, которые вам нужны в качестве языка интерфейса. Остальные языки удалить.
Есть еще такой путь (в конце темы) http://forum.oszone.net/showthread.php?&t=258341